CO129-276 - Governor Sir Robinson - 1897 [6-8] — Page 410

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

(22)

I believe he also got $10 a day from the Cheong Hing gambling house but I don't know for certain.

Cheong paid the hush money of Lam Chi.

I believe Lau for the Cheong Hing house each paid $10 a day. Paid every five days, that is $50 every 5 days to Sham Cha to pay Inspector No 10.

At first Seong went to Sham Cha's to collect the money for No 10. Afterwards Jord to Sham Cha told Sham Cha told me that Kwai Tou Hon want to get it. I believe Kwai Tan Hoi collected it after he returned from banishment.

"6 #1 Fat" that I paid Seong Fat $10 per day, payments being made every 5 days. for No 6 Inspector stationed at Lan Kwai Fong.

X You X

On the 11th of 3th moon this year, I paid $3.60 to Wan Shing for Osmund the Chief Clerk & Registrar General's Office. " this means that I paid at first $3.60 to Wan Shing.

From that date Osmund wanted an additional $10 a day from that date. I said

(23)

4460 Mr Osmund a day for 409

I see item on p. 4 of H. "No 12 $1. paid to Fling from (sic) entered in Kam's account " I made this entry and first of all put down Tseng Anis Naude because K Tseng who is in charge of No 12 district in which Keiwan won Lau.

More is a $150 a day if gambling, very big wanted Cheng On Lau going No 12 want to be paid but as gambling had been stopped be paid would best.

I was afraid that if I did not agree to pay the house would be seized on the information of this district to Tang Kaun. I did this at Tseng On's request day cts 70 to C Thang oun's own share was paid to Tang Kaw. H in Tang Kan's account this item appears. as $1 the 100cts was payment to Thang on for in collecting paying the his trouble Inspector.

X X

That means I paid $7 to Tang Lo loafer at the gambling house.

Edit History

2026-05-29 08:27:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(22) I believe he also got $10 a day from the Cheong Hing gambling house but I don't know for certain. Cheong paid the hush money of Lam Chi. I believe Lau for the Cheong Hing house each paid $10 a day. Paid every five days, that is $50 every 5 days to Sham Cha to pay Inspector No 10. At first Seong went to Sham Cha's to collect the money for No 10. Afterwards Jord to Sham Cha told Sham Cha told me that Kwai Tou Hon want to get it. I believe Kwai Tan Hoi collected it after he returned from banishment. "6 #1 Fat" that I paid Seong Fat $10 per day, payments being made every 5 days. for No 6 Inspector stationed at Lan Kwai Fong. X You X On the 11th of 3th moon this year, I paid $3.60 to Wan Shing for Osmund the Chief Clerk & Registrar General's Office. " this means that I paid at first $3.60 to Wan Shing. From that date Osmund wanted an additional $10 a day from that date. I said (23) 4460 Mr Osmund a day for 409 I see item on p. 4 of H. "No 12 $1. paid to Fling from (sic) entered in Kam's account " I made this entry and first of all put down Tseng Anis Naude because K Tseng who is in charge of No 12 district in which Keiwan won Lau. More is a $150 a day if gambling, very big wanted Cheng On Lau going No 12 want to be paid but as gambling had been stopped be paid would best. I was afraid that if I did not agree to pay the house would be seized on the information of this district to Tang Kaun. I did this at Tseng On's request day cts 70 to C Thang oun's own share was paid to Tang Kaw. H in Tang Kan's account this item appears. as $1 the 100cts was payment to Thang on for in collecting paying the his trouble Inspector. X X That means I paid $7 to Tang Lo loafer at the gambling house.
Baseline (Original)
(22) Wclieve he also got $10 a day prom the Cheong Hing gamthing house but I don't Runs for certain its own hush money Cheong paid the hush Cheong Hing house of Lam Chi. each paid Ibelieve Lave for the a clausmanns money He Co I paid the #10 day Paid every five days. 10 per that is I 50 every 5 days to Sham Cha to pay Inspector No 10. Jat At First Seong went to tham Cha's to collect the money for ho 10. Jord afterwards to Sham Cha told Sham Cha told me that Kwai Tou Hon want to get it. I believe Kiras Tan Hoi collected it after he returned from bacishment. X x в Ises item this means on to 4 of H. "6 #1 Fat" that Ipaid Seong Fat $10 per day payments being made every He Larza-o 5 days. 1 for No 6 Inspector stationed at Lan juupure When was arrested X You X Nec item or page 4 of H n. The 11. 2 " 0 Chief $3.60 Clerk & of 3th morn $!" added " this means that Espaid at frist #3.60 to Wan thing for Osmund the Chief clerk ri Registrar Generals Office the On the 11th tran Shing of the 3th moon this year.. traid Osmund wanted an Came additional $10 a day from that From that date Isaid date (23) 4460 Mr Osmund X Wan thing a day for 409 I see item on p. 4 of H. "No 12 $1. paid to Fling from (sic) entered in I made this. Kam's account " entry and first of all put down Teeny Anis Naude becaus K Tseng On came tome today that Euspilation who is in charge ofte, No 12 district in which Kevan won Lave. More is a $150 aday if gambling, very was Mirai Lou Lave big wanted Cheng On Laid going No 12 want to be paid but as had been stopped be paid p ci would best. gambling wanted the Zevas and Eagreed to pay afraid that if Idid not agree to pay the house would be seized on the information of this district to Tang Jalways paid the money Kaun. I did this at Tseng Ons request day cts 70 to C Thang oun's own share was paid to Tang Kaw. H in Tang Kani's On page 3 of account this item appears. as. $1 the 100ts was payment to Thang on for in collecting paying the his trouble Inspector. X X Esse item on p. 4 of That means Epaid yo Samu Chann H " No 1.7 to Tang Lo loafer at the gambling
2026-05-29 08:27:27 · Baseline
View content

(22)

Wclieve he also got $10 a day prom the Cheong Hing gamthing house but I don't Runs for certain

its own hush

money

Cheong paid the hush Cheong Hing house

of Lam Chi.

each paid Ibelieve Lave

for the

a clausmanns

money

He

Co

I paid the

#10

day

Paid every

five days.

10 per that is I

50 every 5 days to Sham Cha

to pay Inspector No 10.

Jat

At First Seong

went to tham Cha's to collect the money for ho 10.

Jord

afterwards

to Sham Cha told

Sham Cha told me that Kwai Tou Hon want to get it. I believe Kiras Tan Hoi collected it after he returned from bacishment.

X

x

в

Ises item

this means

on to 4 of H.

"6 #1 Fat"

that Ipaid Seong Fat

$10 per day payments being made

every He

Larza-o

5 days.

1

for No 6 Inspector stationed at Lan juupure

When was arrested

X

You

X

Nec item or page 4 of H

n. The 11.

2

"

0 Chief

$3.60 Clerk &

of 3th morn $!" added " this means that Espaid at frist #3.60 to Wan thing for

Osmund the Chief clerk ri Registrar Generals Office

the

On the 11th

tran

Shing

of the 3th moon this year..

traid Osmund wanted an

Came

additional $10 a day from that

From that date Isaid

date

(23)

4460

Mr Osmund

X

Wan thing

a day for

409

I see item on p. 4 of H. "No 12 $1.

paid to Fling from (sic) entered in

I made this.

Kam's account

"

entry and first of all put down Teeny Anis

Naude

becaus

K

Tseng

On came tome today that Euspilation

who is in charge ofte,

No 12

district in which Kevan won Lave.

More is

a

$150 aday

if gambling,

very

was

Mirai Lou Lave

big

wanted

Cheng On Laid

going No 12

want to be paid but as

had been stopped be

paid

p

ci

would best.

gambling

wanted the

Zevas

and Eagreed to pay

afraid that if

Idid not agree to

pay the house would be seized on the information of this district

to

Tang

Jalways paid the

money

Kaun. I did this at Tseng Ons

request

day

cts

70 to

C

Thang oun's

own share

was paid to Tang Kaw. H in Tang Kani's

On page 3 of

account this item appears.

as. $1

the 100ts was payment to Thang on for in collecting paying the

his trouble

Inspector.

X

X

Esse item on p. 4 of That means Epaid yo

Samu

Chann

H

"

No 1.7 to Tang

Lo

loafer at the gambling

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.